Languageswitcherload position overlaps the logo image

Hi!

I've 3 position in header:
CUSTOM POSITION(created by me) - LOGO - LANGUAGESWITCHERLOAD

In some screen (medium) languageswitcherload positition (which contains a custom html), overlaps the logo image, while CUSTOM POSITION work correctly.
How can I edit bootstrap code to solve this problem?
Thanks in advance!


Here the position code in header.php:

CUSTOM POSITION
[code type="xml"]