The problem with the link title in utf 8 lang

i have a problem with the link title of article in Purity III template . The show is broken in host server but in localhost is correct
language of my site is persian.
example link :Title