Layout shift

Hi,
When I change the language from PT to UK, or DE to UK, the layout shifts some pixels to the right.
I am using the jdiction module and the web site is www.estreladalva.pt
What is wrong?
Thx
Pedro Farinha