megamenu multilingual

hi, as in title the megamenu stays with default language when i switch language.
actually the menus are 3 (default, italian, english) but the menu module is 1, what's the exactly way to make megamenu works in multilingual?