where to Add html markup to the menu - t3-megamenu in t3bs3 ?

Hi,
I would love to add a inside the element of the menu.

Before
After

Where do i find the file to edit and how do i prevent the output to be lost in a update?